Здравствуйте, Елена. Боюсь, что в этой ситуации ничего сделать нельзя. Паркетная доска уже имеет своё покрытие. Покрывать новым маслом или лаком поверх старого нельзя. Такое покрытие, скорее всего, просто слезет со старого слоя. В случае с массивной или инженерной доской можно отшлифовать пол, сняв старое покрытие, и покрыть новым. Но паркетная доска, тем более уложенная плавающим способом (на подложку), не шлифуется. В данном случае технически невозможно достичь необходимого качества шлифовки. Единственное, что можно посоветовать - попробовать перекомпоновать доски на полу и уложить их так, чтобы выделяющиеся доски были скрыты мебелью. Или наоборот - распределить их по полу, будто это и была изначальная дизайнерская задумка.